モネの庭マルモッタン　　「 友の会 」

「モネの庭」をこよなく愛し、皆様とご一緒に育てていくことを目的とし、「友の会」を発足いたします。クロード･モネの「美」を自然･アート･グルメを通じての会員間のコミュニティ･地域文化の向上、日仏の文化交流も目指していきたいと思います。

「友の会」　６月１８日発足　　　　入会受付中！

〈会員特典> 　　　会報誌、特典グッズ、イベント通知、お花１０００円券プレゼント、 　　　年間入園料無料、園内各施設１０％割引サービスなど。 　<会　　費> 　　　●一般会員　３，０００円 　　●賛助会費　５０，０００円 　<入会手続方法> 　　　●来園の場合 　　　　　　モネの庭内のインフォメーションにて即時発行 　　　●　入会申込書にて 　　　　　　申込書に所定事項を記入し、友の会事務局へ送付してください。　 　　　　　　年会費は郵便振替、または口座への振替となります。 ※入会手続きが終了次第、友の会カードを送付いたします。 　「友の会」 入会を随時受け付けております。 　　　　　お気軽にお問合せください。 kjinfo@mb.inforyoma.or.jp 　・・・　　事務局　　・・・ 〒781-6441　高知県安芸郡北川村野友甲1100番地 モネの庭マルモッタン｢友の会｣事務局　 ＴＥＬ 　　0887-32-1233 ＦＡＸ 　　0887-32-1243 e-mail 　　kjinfo@mb.inforyoma.or.jp

会報誌「モネの庭だより」創刊号（２００４年２月発行） 　 　創刊ご挨拶、モネ、春・夏の花情報、イベントなどを掲載。 【表紙】　　　 【カレンダー】

ジヴェルニーモネの庭公園責任者 ヴァエさんのガーデニング講座 ４月１４日友の会会員を中心としたガーデニング講座を開催いたしました。「花の色のレイアウトとフランス風鉢植え」をテーマに園内を一緒に散策し、草花を使いながら暖気型、寒気型の鉢植えの指導をいただきました。次回の開催をお楽しみに。

---

	フランスと日本の世界でたった二つのモネの庭
	｢モネの庭マルモッタン｣を通じて 交流の環を広げましょう。

会 長 高知県知事夫人 橋本　孝子	名　誉　会 長 アカデミー・デ・ボザール終身書記 アルノー・ドートリブ	副　会 長 株式会社　シナジー代表取締役 尾坂昇治
全国から多くの方々が「モネの庭」を訪れて下さいますよう、私も何かお役に立てればと思っています。		“モネの庭マルモッタン”の生みの親のひとりとして、皆様の力をお借りしながら、多くの人に愛される庭に、ゆっくりと育んでゆければ幸せです。
	北川村の｢モネの庭マルモッタン」を心から応援しています。
名　誉　顧　問 オルセー美術館主任学芸員 シルビー・パタン	名　誉　顧　問 マルモッタン美術館　館長 ジャン・マリー・グラニエ	名　誉　顧　問 ジベルニー・モネの庭公園責任者 ジルベール・ヴァエ
りっぱな北川村の｢モネの庭マルモッタン」の実現本当におめでとうございます。	心からおめでとうといいたい。これからも頑張って、美しい庭を作り続けてください。	庭を通じ、私たちの出会いを通してお互いの友情がより親密なものになりますように。

「モネの庭マルモッタン」友の会　　名誉顧問
陶芸家 児島　塊太郎	ダイヤルサービス株式会社 代表取締役 今野　由梨	長崎駐在 フランス名誉領事 澤山　精一郎	茶道裏千家 第１６代家元 千　宗室

彫刻家 流　　政之	株式会社日動画廊　 代表取締役副社長 長谷川　智恵子	女子美術大学　教授 山野　雅之	坂本竜馬・中岡慎太郎の会 会長 浜渦　清三郎

「モネの庭マルモッタン」友の会　　理　事

入交産業株式会社　代表取締役社長 入交　太郎	高知県立美術館　館長 鍵岡　正謹	高知日仏協会　会長 佐竹　茂市

城西館　女将 藤本　佐和子	高知パレスホテル　代表取締役会長 吉村　泰輔	北川村　前村長 寺尾　幸次

---

これまでの歩み

■　３月２９日　発起人会 　　当日はフランス学士院会員アカデミー・デ・ボザール終身書記　アルノー・ドートリヴ氏と発起人７人が出席。ドートリヴ氏に名誉会長、また日本画家の巨匠　平松礼二氏にも会員になっていただけることとなりました。 　６月１８日の友の会発足を目指して準備をすすめております。	入交太郎 入交産業　社長 尾坂昇治 （株）シナジー社長 鍵岡正謹 高知県立美術館　館長 児島塊太郎 倉敷芸術大学 今野由梨 ダイヤルサービス代表取締役 佐竹茂市 高知日仏協会会長 澤山精一郎 フランス名誉領事 千　宗室 茶道裏千家第16代家元 流政之 彫刻家 橋本孝子 高知県知事夫人 長谷川智恵子 株式会社日動画廊　代表取締役副社長 浜渦清三郎 坂本竜馬・中岡慎太郎の会 藤本佐和子 城西館　女将 山野雅之 女子美術大学教授 吉村泰輔 パレスホテル代表取締役会長 寺尾幸次 北川村　前村長 大寺正芳 きたがわジャルダン社長 　　　 (アイウエオ順敬称略）
■　６月１８日　設立記念講演

フランス・マルモッタン美術館主任学芸員シルヴィ・パタン女史をお迎えし、友の会設立記念講演を開催しました。パタン氏は、モネの研究において世界でも第一人者と知られ、北川村「モネの庭」マルモッタンにも、モネに対する豊富な知識をもとに、様々な形で御協力いただiいております。当日は、約70人の聴衆を前に、スライドでモネの作品を見せながら、巨匠の画業を辿りました。

■　６月１８日　友の会設立記念パーティ
式次第 　１　会長挨拶 　２　モネの庭マルモッタン｢友の会｣設立趣旨説明 　３　御来賓紹介 　４　祝電披露 　５　乾杯 　６　料理紹介 　７　歓談 　８　モネ財団公式ソング「モネの庭」CD発表 　９　御来賓挨拶 １０　中締め		会員約７０人の参加をいただき、レストラン「モネの家」で設立パーティを開催。会長には橋本孝子・県知事夫人、名誉会長にはフランス・マルモッタン美術館の元館長アルノー・ドートリヴ氏が就任。陶芸家の児島塊太郎氏ら8人が名誉顧問、県立美術館の鍵岡正謹館長ら6人が理事になっていただきました。世界にたった二つの「モネの庭」を多くの人たちと共に育て、地域文化の向上や日仏の文化交流促進を目指していきたいと思います。
	会長（橋本知事夫人）と副会長（シナジー社長）

■　「友の会」６月１８日発足　 　◆　会員受付中　◆ 　 　「モネの庭」をこよなく愛し、皆様とご一緒に育てていくことを目的とし、「友の会」を発足いたします。クロード･モネの「美」を自然･アート･グルメを通じての会員間のコミュニティ･地域文化の向上、日仏の文化交流も目指していきたいと思います。 ３月２９日　発起人会を発足 フランス学士院会員 アカデミー・デ・ボザール終身書記 アルノー・ドートリヴ氏

★★★　料理紹介　★★★
十時　亨　　Toru　Totoki 1992 （株）セーキ銀座レカン総料理長就任 2002　全国調理師養成施設協会　理事 　　　 フランス調理師協会　功労賞受賞

★★★　モネ財団公式ソング「モネの庭」ＣＤ発表　★★★
加藤　修滋 　　プロピアニスト 　　 日仏シャンソン協会日本支局長 岡山　加代子 　　プロシャンソン歌手 　　　　2002年7月「モネの庭」リリース

★★★　交　流　★★★

パタン女史とナンご夫妻		左から流氏、尾坂副会長、児島氏		十時夫人		長谷川氏と吉村氏
優雅なムードの中、和やかな歓談を楽しんでいただきました。